大家好!
ตัวเลข(3)
20 二十 = 廿 หยี่ สับ = หย่า
เช่น
21 二十一 = 廿一 หยี่ สับ ยัด = หย่า ยัด
จาก 30-90 คำว่าสิบจะถูกย่อเป็น อ่า
30 三十 = 卅 ซ้าม สับ = ซ่าา
40 四十 = 四呀/廿 เซย์ สับ = เซย์อ่า
.
.
.
90 九十 = 九呀/廿 เก๋า สับ = เก๋าอ่า
เช่น
31 三十一 = 卅一 ซ่าอ่า ยัด หรือ ซ่าา ยัด
53 五十三 = 五呀/廿三 อึ๋ง อ่า ซ้าม
87 八十七 = 八呀/廿七 ปาด อ่า ชัด
*幾十年 เก๋ย์ สับ หนิ่น = 幾呀/廿年 เก๋ย์อ่า หนิ่น หลายสิบปี*
*幾十次 เก๋ย์ สับ ชี = 幾呀/廿次 เก๋ย์อ่า ชี หลายสิบครั้ง*
จำนวนที่มากกว่า 100 ขึ้นไป เมื่อลงท้ายด้วยสิบ คำว่าสิบจะถูกละเอาไว้
120 (ยัด) ปาก หยี่ (สับ) ==> ปาก หยี่
560 อึ๋ง ปาก หลก (สับ) ==> อึ๋ง ปาก หลก
790 ชัด ปาก เก๋า (สับ) ==> ชัด ปาก เก๋า
จำนวนที่มากกว่า 1,000 ขึ้นไป เมื่อลงท้ายด้วยร้อย คำว่าร้อยจะถูกละเอาไว้
1,700 (ยัด) ชิ้น ชัด (ปาก) ==> ชิ้น ชัด
5,800 อึ่ง ชิ้น ปาด (ปาก) ==> อึ๋ง ชิ้น ปาด
จำนวนที่มากกว่า 10,000 ขึ้นไป เมื่อลงท้ายด้วยพัน คำว่าพันจะถูกละเอาไว้
19,000 (ยัด) หม่าน เก๋า (ชิ้น) ==> หม่าน เก๋า
64,000 หลก หม่าน เซย์ (ชิ้น) ==> หลก หม่าน เซย์
拜拜!